1
00:00:01,200 --> 00:00:06,730
[موسيقى مشؤومة]

2
00:00:06,730 --> 00:00:08,930
[زوكو]
شحنتك متأخرة!

3
00:00:08,930 --> 00:00:14,110
المشترين على Rightou سبعة هم
أصبحت قلقة السيد دون.

4
00:00:14,110 --> 00:00:17,320
لا مفر منها
تأخير الإنتاج، السيد زوكو.

5
00:00:17,320 --> 00:00:20,910
ولكن تم حل المشكلة
أنا أؤكد لك.

6
00:00:20,910 --> 00:00:23,880
حقًا؟
هذا مثير للاهتمام،

7
00:00:23,880 --> 00:00:26,120
لأنني أسمع مختلفة.

8
00:00:26,120 --> 00:00:30,130
أسمع، على سبيل المثال، ذلك
لديك مشاكل في المنزل

9
00:00:30,130 --> 00:00:34,960
[زوكو] ربما هذا الخاص بك
الطفل العجيب البقرة النقدية، ليس كذلك
مطيعًا كما كان من قبل.

10
00:00:34,960 --> 00:00:38,380
[زوكو]
ربما يكون هذا هو داريوس دون
فقدان لمسته.

11
00:00:38,380 --> 00:00:40,380
على الأقل هذا ما أسمع.

12
00:00:42,180 --> 00:00:45,870
[زوكو]
ربما من الأفضل أن أبدأ بالاستماع
شيء آخر أو...

13
00:00:45,870 --> 00:00:47,940
[انفجار]

14
00:00:49,350 --> 00:00:52,460
[دون]
هل سمعت ذلك السيد زوكو؟

15
00:00:52,460 --> 00:00:55,600
[دون] هناك
3000 من هذه الوحدة في انتظار
بالنسبة لك في أونيل للتكنولوجيا.

16
00:00:55,600 --> 00:00:56,980
[دون]
كما وعدت.

17
00:00:56,980 --> 00:01:01,260
قم بإيداع الرسوم الخاصة بي وسيكون لديك
أسلحتك، الليلة.

18
00:01:01,260 --> 00:01:05,030
ولا تشكك في قبضتي أبدًا
عبر أونيل تك,

19
00:01:05,030 --> 00:01:08,240
[دون]
إنها أسرار،
أو أخي العزيز مرة أخرى.

20
00:01:08,240 --> 00:01:10,930
لدي كل شيء
تحت السيطرة.

21
00:01:11,890 --> 00:01:14,140
♪ حان وقت النينجا

22
00:01:14,140 --> 00:01:17,240
♪ أربع سلاحف مراهقة
تجولت على موجة
الماضي ♪

23
00:01:17,240 --> 00:01:20,350
♪ إنه مثل المستقبل
الطرف أن هذا الاخوة
تحطمت للتو ♪

24
00:01:20,350 --> 00:01:23,320
♪ لا أعرف متى سيذهبون
المنزل كم من الوقت الوقت المناسب
سوف تستمر ♪

25
00:01:23,320 --> 00:01:27,120
♪ ولكن فقط استمر في ذلك
انظر هذه السلاحف تذهب ♪

26
00:01:27,120 --> 00:01:30,220
♪ سريع إلى الأمام
ليوناردو دوناتيلو ♪

27
00:01:30,220 --> 00:01:33,640
♪ سريع إلى الأمام
رافائيل مايكل أنجلو ♪

28
00:01:33,640 --> 00:01:35,370
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

29
00:01:35,370 --> 00:01:36,540
♪ سريع إلى الأمام

30
00:01:36,540 --> 00:01:37,750
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

31
00:01:37,750 --> 00:01:39,610
♪ حان وقت النينجا

32
00:01:39,610 --> 00:01:41,960
♪ هذه الأشياء المستقبلية
يمكن الحصول على وقت غريب جدا
إعادة ترتيب ♪

33
00:01:41,960 --> 00:01:45,450
♪ ولكن كلما تغيرت الأشياء
كلما بقي على حاله ♪

34
00:01:45,450 --> 00:01:48,140
♪ لا يزال يركل بعقب
لعب ألعاب الفيديو ♪

35
00:01:48,140 --> 00:01:51,180
♪ يقود الجميع إلى الجنون
إنه جنون حقًا ♪

36
00:01:52,180 --> 00:01:53,560
♪ سريع إلى الأمام

37
00:01:53,560 --> 00:01:54,870
♪ ابتعد عن طريقي

38
00:01:54,870 --> 00:01:56,350
♪ سريع إلى الأمام

39
00:01:56,350 --> 00:01:57,870
♪ ليس بالأمس

40
00:01:57,870 --> 00:01:59,360
♪ سريع إلى الأمام

41
00:01:59,360 --> 00:02:00,980
♪ إنها الطريقة الوحيدة لذلك
لعب ♪

42
00:02:00,980 --> 00:02:02,600
♪ سريع إلى الأمام

43
00:02:02,600 --> 00:02:04,220
♪ نحن هنا لنبقى

44
00:02:04,220 --> 00:02:05,950
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

45
00:02:05,950 --> 00:02:07,090
♪ سريع إلى الأمام

46
00:02:07,090 --> 00:02:09,570
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

47
00:02:09,570 --> 00:02:11,710
♪ سريع إلى الأمام

48
00:02:14,510 --> 00:02:16,340
[كودي] حسنًا،
هنا جئت

49
00:02:17,030 --> 00:02:18,130
[الشخير]

50
00:02:18,130 --> 00:02:19,310
[دوناتيلو]
هيا كودي!

51
00:02:19,310 --> 00:02:21,030
[رافائيل]
ركلة قوقعته آسف.

52
00:02:21,030 --> 00:02:23,000
[الهتاف]

53
00:02:23,000 --> 00:02:24,830
ابق داخل نفسك، كودي

54
00:02:24,830 --> 00:02:26,830
والسماح لخصمك
تمديد طاقته.

55
00:02:26,830 --> 00:02:29,250
اتبع مبادئ الأيكيدو

56
00:02:29,250 --> 00:02:32,150
بلا بلا بلا، ها نحن ذا.

57
00:02:32,150 --> 00:02:35,530
دكتور ليو
الأيكيدوس والأيكيتوتس.

58
00:02:35,530 --> 00:02:37,530
تخيل النهر،
الأشجار والصخور

59
00:02:37,530 --> 00:02:39,640
حتى الجبال قد
تقف في طريقها

60
00:02:39,640 --> 00:02:41,360
ومع ذلك يستمر الماء في التدفق.

61
00:02:42,920 --> 00:02:44,230
[ليوناردو]
الصبر والمثابرة.

62
00:02:44,230 --> 00:02:46,160
[ليوناردو]
الماء يجد وسيلة للالتفاف

63
00:02:46,160 --> 00:02:48,680
يرتدي في نهاية المطاف
أية عوائق في طريقها.

64
00:02:49,680 --> 00:02:51,990
حتى الماء فقط
يبقى.

65
00:02:55,170 --> 00:02:56,550
[يتعثر]

66
00:02:56,550 --> 00:03:00,870
[مايكل أنجلو]
احصل عليه؟
كن الماء، واذهب مع التيار.

67
00:03:00,870 --> 00:03:03,700
[مايكل أنجلو]
دع الرجل الآخر يضيع
طاقته.

68
00:03:03,700 --> 00:03:06,490
ويعطونهم
النينجا القديم noogie.

69
00:03:06,490 --> 00:03:08,490
[يضحك]
حسنا، حسنا
حصلت عليه.

70
00:03:08,490 --> 00:03:10,500
كن الماء!
كن الماء!

71
00:03:10,500 --> 00:03:11,530
[التصفير]

72
00:03:11,530 --> 00:03:13,530
[يصيح]
انتهى الوقت.

73
00:03:13,530 --> 00:03:17,470
لقد وعدنا السيد سبلينتر
سوف نأخذه إلى
متحف البث التاريخي

74
00:03:17,470 --> 00:03:20,200
[دوناتيلو] لرؤية
"كما يدور الكون"
ماراثون.

75
00:03:20,200 --> 00:03:21,230
[دوناتيلو]
هل تريد أن تأتي؟

76
00:03:21,230 --> 00:03:23,230
لا شكرا،
سأمسك بك لاحقا.

77
00:03:23,230 --> 00:03:26,790
ذهب العم داريوس خارج المدينة
وأغلقت أونيل تك
في وقت مبكر اليوم.

78
00:03:26,790 --> 00:03:30,550
أريد العمل في مختبر Randamp;D
دون أن ينظر إليه
كتفي.

79
00:03:30,550 --> 00:03:32,620
[ليوناردو] حسنًا!
ولكن إذا كان لديك حرق
بحاجة للحاق بها

80
00:03:32,620 --> 00:03:36,040
[ليوناردو]
100 عام من المسلسلات
نحن على بعد مكالمة هاتفية فقط.

81
00:03:51,610 --> 00:03:54,130
يا!
العم داريوس؟

82
00:03:54,130 --> 00:03:57,340
ماذا يفعل في أونيل للتكنولوجيا؟
اعتقدت أنه كان خارج المدينة.

83
00:04:03,790 --> 00:04:08,800
[دون] لا داعي للخوف، أيها الموظفون
لن ترفض أبدا المدفوعة
ليلة إجازة. نحن وحدنا.

84
00:04:09,760 --> 00:04:12,040
من هو قذيفة هذا؟

85
00:04:12,040 --> 00:04:13,900
[كودي]
حصلت على التحقق من هذا.

86
00:04:13,900 --> 00:04:15,350
[كودي]
أسلوب النينجا!

87
00:04:18,460 --> 00:04:19,770
[زوكو]
[أذهل]
ماذا كان ذلك؟

88
00:04:19,770 --> 00:04:22,260
[زوكو]
اعتقدت أنك قلت
لقد كانت آمنة دون.

89
00:04:22,260 --> 00:04:24,090
[كميت]
استرخ زوكو.

90
00:04:24,090 --> 00:04:26,500
[دون]
ربما مجرد عدد قليل
الفئران الدنوفي.

91
00:04:29,060 --> 00:04:31,920
[دون]
الآن، إلى البضائع الخاصة بك.

92
00:04:33,160 --> 00:04:34,680
[دون]
المستوى الأول، 14.

93
00:04:42,480 --> 00:04:44,830
[دون]
نحن نسمي هذا المنزل الساخن.

94
00:04:52,390 --> 00:04:54,320
[تفاجأ]

95
00:05:00,330 --> 00:05:03,950
كما قلت،
وحداتك جاهزة
للتسليم الفوري.

96
00:05:03,950 --> 00:05:07,540
قاتلة مضمونة على
47 نوعا، زوكو.

97
00:05:07,540 --> 00:05:10,100
اعتذاري ل
أشك فيك، دون.

98
00:05:10,100 --> 00:05:11,480
[زوكو]
سأحضر طاقمي هنا الليلة

99
00:05:14,070 --> 00:05:16,970
[صفارة]
يا رفاق، اذهبوا إلى أونيل للتكنولوجيا،
الآن!

100
00:05:16,970 --> 00:05:18,900
إنه العم داريوس
لقد حصلنا عليه.

101
00:05:29,670 --> 00:05:31,600
كودي!

102
00:05:31,600 --> 00:05:34,290
[بيجلز]
أيها الشاب، لقد مررنا
هذا الخطأ من قبل.

103
00:05:34,290 --> 00:05:37,300
[بيجلز]
السيد دون يجمع تلك الأسلحة
لإبعادهم عن الشوارع.

104
00:05:37,300 --> 00:05:42,580
انها ليست خطأ مهما كان.
ورأيت الأسلحة تُصنع
هناك.

105
00:05:42,580 --> 00:05:45,410
[كودي]
هيا!
المستوى الأول، 14.

106
00:05:45,410 --> 00:05:47,620
من الأفضل أن يكون هذا يستحق
العمل الورقي.

107
00:05:49,970 --> 00:05:52,040
[كودي]
انظر بنفسك.
البيت الساخن!

108
00:05:56,520 --> 00:05:58,490
ابن العمل المباحث الرائع.

109
00:05:58,490 --> 00:06:02,560
منزل ساخن,
لتربية الزهور.

110
00:06:02,560 --> 00:06:05,640
[بيجلز]
[بسخرية] كن حذرا يا فتى،
أوراق الشجر خطيرة للغاية.

111
00:06:05,640 --> 00:06:08,050
[مايكل أنجلو]
من الأفضل الاتصال بالنسخ الاحتياطي.

112
00:06:08,050 --> 00:06:11,640
لكن..لا...
عليك أن تصدقني!

113
00:06:11,640 --> 00:06:16,090
نحن نفعل كودي!
شيء ما له رائحة كريهة،
وهي ليست الزهور.

114
00:06:17,230 --> 00:06:19,270
[دون]
مرحبا؟ شخص هناك؟

115
00:06:19,270 --> 00:06:22,580
[مسرور]
يا كودي!
يا لها من مفاجأة سارة.

116
00:06:22,580 --> 00:06:25,550
[دون]
أرى أنك قد كشفت
مخبئي السري.

117
00:06:25,550 --> 00:06:28,310
وشغفي
لبساتين الفاكهة البولارية النادرة.

118
00:06:29,180 --> 00:06:30,870
أين أخفيتهم!

119
00:06:30,870 --> 00:06:34,980
[كودي] ذلك التريسيراتون زوكو،
والأسلحة التي صنعتها
بالنسبة له.

120
00:06:34,980 --> 00:06:35,910
الأسلحة؟

121
00:06:36,980 --> 00:06:39,260
ما هي الصفقة برينياك.

122
00:06:39,260 --> 00:06:41,400
لا أعرف،
لكن اشعر بهذا.

123
00:06:43,050 --> 00:06:47,190
اهتزازات طفيفة جدا
ونوع من الوخز الساكن.

124
00:06:47,190 --> 00:06:49,680
لكنني لا أرى
أي الآلات.

125
00:06:49,680 --> 00:06:51,610
[كميت]
لقد قطعتني إلى كودي السريع.

126
00:06:51,610 --> 00:06:54,890
[دون]
لن أنتظر أبدًا
هل وضعوك على هذا؟

127
00:06:54,890 --> 00:06:58,520
لم يكن علينا أن!
كودي أخيرا على
سمينتك الكبيرة...

128
00:06:59,790 --> 00:07:01,420
[صرخات]

129
00:07:01,420 --> 00:07:03,660
[دون]
إنه التحرش الصريح
شرطي.

130
00:07:03,660 --> 00:07:09,150
[دون] منذ وصولهم، هذه
لقد حاول مجانين القشرة الناعمة
لقلب كودي الشاب ضدي.

131
00:07:09,150 --> 00:07:10,840
كافٍ!
دعونا تسوية هذا.

132
00:07:10,840 --> 00:07:12,290
ضابط!
الماسح الضوئي.

133
00:07:14,710 --> 00:07:17,570
[صفارة]

134
00:07:17,570 --> 00:07:20,570
[بيجلز]
كما كنت أظن أنه لا يوجد أثر ل
توقيعات طاقة الأسلحة,

135
00:07:20,570 --> 00:07:23,680
[بيغلز] أو أي مشبوهة
المركبات الكيميائية. جهاز تشويش إذاعي,
أجهزة التتبع، أو--

136
00:07:23,680 --> 00:07:25,060
[كودي]
من ستصدق!

137
00:07:25,060 --> 00:07:27,860
[كودي]
أنا؟ أو بعض آلة غبية؟

138
00:07:27,860 --> 00:07:29,790
أستميحك عذرا!

139
00:07:29,790 --> 00:07:33,380
كونستابل هل تكون لطيفا
يكفي لمرافقة الشاب
المنزل.

140
00:07:33,380 --> 00:07:35,970
ونرى ذلك
فهو محصور في أرباع.

141
00:07:35,970 --> 00:07:37,900
[دوناتيلو]
لا يستطيع أن يفعل ذلك.

142
00:07:39,110 --> 00:07:40,800
[دوناتيلو]
هل يستطيع؟

143
00:07:40,800 --> 00:07:44,180
[دون]
بصفته الوصي القانوني على كودي
أستطيع بالتأكيد.

144
00:07:44,180 --> 00:07:48,980
بالإضافة إلى ضمان
ينال العقوبة
فهو يستحق هذه المزحة.

145
00:07:48,980 --> 00:07:51,570
[بيجلز]
بالتأكيد سيدي!
آسف على الإزعاج.

146
00:07:51,570 --> 00:07:55,540
[كودي]
لا! لا يمكنك أن تفعل هذا.
إنه يكذب.

147
00:07:55,540 --> 00:07:58,270
[كودي]
أنا أعرف ما رأيت!
عليك أن تصدقني.

148
00:07:59,340 --> 00:08:01,170
هذا لم ينته دون.

149
00:08:05,310 --> 00:08:10,070
[دون]
أوه، انتهى الأمر.
وأنت كذلك.

150
00:08:10,070 --> 00:08:14,660
أخشى ابن أخي الحبيب
وذهب رفاقه في اللعب
بعيدا جدا هذه المرة.

151
00:08:14,660 --> 00:08:18,110
أريد أن يتم التعامل معهم جميعا
خلال عملية مسح واحدة.الليلة!

152
00:08:20,080 --> 00:08:22,190
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

153
00:08:22,190 --> 00:08:24,880
♪ سريع إلى الأمام

154
00:08:25,950 --> 00:08:27,810
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

155
00:08:27,810 --> 00:08:31,580
♪ سريع إلى الأمام

156
00:08:31,580 --> 00:08:34,720
[ليوناردو]
هيا سيرلينج
حتى يمكنك أن ترى أن هذا جنون.

157
00:08:34,720 --> 00:08:38,410
لا، أنا تحت صارمة
تعليمات من السيد د.

158
00:08:38,410 --> 00:08:40,310
لا يوجد زوار.

159
00:08:40,310 --> 00:08:42,930
ولكننا لسنا زواراً
نحن عائلة.

160
00:08:42,930 --> 00:08:45,070
نعم!
والعائلة تجلب الحساء

161
00:08:45,070 --> 00:08:48,140
وينتقدون وزنك،
ويقترضون منك المال.

162
00:08:48,140 --> 00:08:51,460
إنه ليس حساء!
إنه استهلاكي!

163
00:08:51,460 --> 00:08:54,010
عظيم! سنخبره بذلك
عندما نعطيه له من أجلك.

164
00:08:54,010 --> 00:08:57,010
لا أريد أن
إزعاج سيد كودي.

165
00:08:57,010 --> 00:08:58,910
انه يحتاج الى بعض السلام
وهادئ.

166
00:09:03,540 --> 00:09:04,780
[صرخات]
السلام والهدوء!

167
00:09:04,780 --> 00:09:07,200
[دوناتيلو]
[الصمت]
هنا صندوق الثرثرة.

168
00:09:07,200 --> 00:09:09,610
[دوناتيلو]
قبل أن تزعج كودي.
سوف آخذ الحساء.

169
00:09:11,480 --> 00:09:14,310
[سيرلينج]
[مكتوم]
إنه استهلاكي!

170
00:09:14,310 --> 00:09:17,590
ثم سوف أتكئ على هذا الذي لا يقدر بثمن
أبحث وعاء زهرة النعناع ضد

171
00:09:17,590 --> 00:09:19,930
الباب للمساعدة في خنق
الضوضاء.

172
00:09:19,930 --> 00:09:22,420
مع بلورات متطابقة

173
00:09:22,420 --> 00:09:24,010
[سيرلينج]
[مكتوم]
لا تجرؤ!

174
00:09:24,010 --> 00:09:25,080
[سيرلينج]
[مكتوم]
الأوغاد!

175
00:09:27,390 --> 00:09:30,390
[كودي]
لا أستطيع أن أصدق هذا.

176
00:09:30,390 --> 00:09:34,220
أعني أنكم كنتم كذلك يا رفاق
حذرني من عمي
لفترة طويلة.

177
00:09:34,220 --> 00:09:36,920
[كودي]
والآن بعد أن رأيت ذلك
مباشرة.

178
00:09:36,920 --> 00:09:39,160
رأيت الطريقة التي يكذب بها.

179
00:09:39,160 --> 00:09:41,130
أشعر وكأنني مخدر.

180
00:09:41,130 --> 00:09:43,610
[دوناتيلو]
لا تكن صعبًا على نفسك
كودي.

181
00:09:43,610 --> 00:09:46,300
إنه عمك.
لقد وثقت به.

182
00:09:46,300 --> 00:09:47,650
[ليوناردو]
ولم يكن أنت فقط.

183
00:09:47,650 --> 00:09:49,720
سقطت المدينة كلها
لفعل داريوس.

184
00:09:49,720 --> 00:09:51,310
ولكن ليس بعد الآن.

185
00:09:51,310 --> 00:09:54,930
بالضبط! بمجرد
نكتشف كيف اختبأ داريوس
كل تلك الأسلحة.

186
00:09:54,930 --> 00:09:58,250
سنثبت للعالم
أنه رجل سيء.

187
00:09:58,250 --> 00:10:01,980
كيف نفعل ذلك؟
لقد رأيت ما حدث مرة أخرى
في أونيل تك.

188
00:10:01,980 --> 00:10:04,080
[رافائيل]
[صفارة]
يو هذا الشيء على

189
00:10:04,080 --> 00:10:06,220
المضي قدما رالف ،
تعطينا أخبارا جيدة.

190
00:10:06,220 --> 00:10:08,190
حصلت على بعض العمل هنا.

191
00:10:11,950 --> 00:10:14,510
[رافائيل]
ترايسيراتون!
ينبغي أن خمنت.

192
00:10:17,400 --> 00:10:19,610
متأخرا قليلا عن الأزهار
التسليم.

193
00:10:25,590 --> 00:10:26,620
[رافائيل]
ضبطت!

194
00:10:27,480 --> 00:10:29,380
هيوستن لدينا الأشرار!

195
00:10:29,380 --> 00:10:31,380
[رافائيل]
احصل على قذائف الخاص بك إلى هنا.

196
00:10:31,380 --> 00:10:34,180
[ليوناردو]
لذا، أريد أن أبقى هنا الليلة
تحتسي الحساء؟

197
00:10:34,180 --> 00:10:36,180
أو هل تريد
تمثال نصفي داريوس؟

198
00:10:36,180 --> 00:10:38,700
شل نعم!
دعونا نسقطه.

199
00:10:40,320 --> 00:10:43,220
تفعيل السلحفاة X.
كلمة الكود,
جونجولا!

200
00:10:50,890 --> 00:10:53,130
[كودي]
حان وقت النينجا!

201
00:10:53,130 --> 00:10:55,650
[دمعة]
كودي الصغير لدينا،
كبروا جميعا.

202
00:11:00,310 --> 00:11:01,590
[سيرلينج]
[مكتوم]
دعني أخرج من هنا!

203
00:11:10,420 --> 00:11:12,180
إيجابيتك هذا هو المكان
كودي؟

204
00:11:13,050 --> 00:11:14,080
[كودي]
أوه نعم.

205
00:11:14,950 --> 00:11:15,880
[تفاجأ]

206
00:11:16,770 --> 00:11:18,330
آخر واحد.

207
00:11:18,330 --> 00:11:20,990
جيد.
لنعود للزعيم..

208
00:11:24,440 --> 00:11:26,470
[دوناتيلو]
أليست هذه عصرية؟

209
00:11:26,470 --> 00:11:29,270
[دوناتيلو]
كان لدى داريوس واحدة مثلها تمامًا.

210
00:11:29,270 --> 00:11:31,340
[كودي]
مولد مراحل الفضاء!

211
00:11:31,340 --> 00:11:35,100
[كودي]
عن طريق اهتزاز جزيء
المادة الصلبة بمعدلات مختلفة

212
00:11:35,100 --> 00:11:38,690
[كودي]
يسمح بغرفتين مختلفتين
تحتل نفس المساحة.

213
00:11:42,250 --> 00:11:43,210
[في رهبة]

214
00:11:46,320 --> 00:11:48,010
لقد كان داريوس مشغولا.

215
00:11:49,500 --> 00:11:52,500
[دون]
ذكي، سأعطيك هذا الصبي.

216
00:11:52,500 --> 00:11:57,400
جميل أن نرى أنك تعلمت
شيء أو اثنين حول الأسلوب،
من عمك.

217
00:11:57,400 --> 00:11:59,440
[كودي]
كيف يمكنك عم داريوس!

218
00:11:59,440 --> 00:12:01,510
لقد وثق والداي بك.

219
00:12:01,510 --> 00:12:03,230
لقد وثقت بك!

220
00:12:03,230 --> 00:12:07,200
نعم، على ما يبدو الغباء
هي سمة وراثية

221
00:12:07,200 --> 00:12:12,550
[دون] جنبا إلى جنب مع باختصار
البصيرة والتآخي
مع الأنواع الأخرى

222
00:12:12,550 --> 00:12:15,250
آسف يا شباب،
كودي لا يستطيع الخروج واللعب

223
00:12:15,250 --> 00:12:17,420
[دون]
نحن بحاجة إلى أن يكون لدينا عائلة
اجتماع.

224
00:12:17,420 --> 00:12:18,390
[الكل]
كودي!

225
00:12:22,840 --> 00:12:25,260
أي شخص آخر يشعر مثلنا
كانت متوقعة.

226
00:12:25,260 --> 00:12:28,880
[دن] نعم!
إنها ليلة لم شمل العائلة
في أونيل تك.

227
00:12:33,750 --> 00:12:36,610
[دون]
كنت أعرف شيئًا كريهًا
هنا.

228
00:12:38,790 --> 00:12:40,380
[الهمهمات]

229
00:12:40,380 --> 00:12:42,690
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

230
00:12:42,690 --> 00:12:45,140
♪ سريع إلى الأمام

231
00:12:46,210 --> 00:12:48,110
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

232
00:12:48,110 --> 00:12:50,490
♪ سريع إلى الأمام

233
00:12:53,910 --> 00:12:55,080
[الهمهمات]

234
00:12:57,700 --> 00:12:59,500
الحيوانات المستنسخة النفسية!

235
00:12:59,500 --> 00:13:01,980
مجرد سبب آخر
أنا أكره المستقبل.

236
00:13:05,880 --> 00:13:08,330
منذ متى وأنت تعمل
لدون؟

237
00:13:08,330 --> 00:13:12,480
تفاصيل، تفاصيل.
يجب أن تنتبه
إلى أمور أكثر إلحاحا.

238
00:13:12,480 --> 00:13:14,030
مثل إبقاء رأسك على!

239
00:13:15,100 --> 00:13:22,240
[همهمات القتال]

240
00:13:22,240 --> 00:13:25,830
[رافائيل]
كلما طال أمد العبث هنا،
أطول كودي مع داريوس.

241
00:13:27,220 --> 00:13:29,010
[هدير]

242
00:13:29,010 --> 00:13:31,840
[دون]
لسنوات حاولت العفن
ويرشدك.

243
00:13:31,840 --> 00:13:34,840
[دون] ولكن لا!
لقد كنت مثل الكثير
والديك.

244
00:13:34,840 --> 00:13:37,740
[دون]
صادق جدًا، ومثالي جدًا.

245
00:13:37,740 --> 00:13:41,230
[صرخات]
[تحطم]

246
00:13:41,230 --> 00:13:44,160
لقد حاولت سحب أونيل تك
في القرن الحادي والعشرين.

247
00:13:44,160 --> 00:13:46,680
ولكنك حاربتنى
في كل خطوة على الطريق.

248
00:13:46,680 --> 00:13:48,410
لم تعطيني أي خيار!

249
00:13:52,000 --> 00:13:53,070
[آهات]

250
00:14:00,210 --> 00:14:04,700
[دون] لقد صنعت هذه الشركة
ما هو عليه اليوم وأنا آخذ
ما هو حق لي!

251
00:14:04,700 --> 00:14:07,320
بعد هذا؟
هل أنت مجنون؟

252
00:14:07,320 --> 00:14:09,840
الجميع سوف يعرفون
ماذا فعلت.

253
00:14:09,840 --> 00:14:13,850
ماذا؟
هاجمت تلك السلاحف المهووسة
اونيل تك.

254
00:14:13,850 --> 00:14:17,440
[دون]
أحاول قلبك ضدي
وسرقة أسرارنا.

255
00:14:17,440 --> 00:14:18,610
لا!

256
00:14:18,610 --> 00:14:20,860
هذا ما سأقوله
حفظة السلام.

257
00:14:20,860 --> 00:14:26,860
وفي يأسك سوف تكون
محبوس في مكان خاص
منشأة بعيدة جدا.

258
00:14:26,860 --> 00:14:29,930
ترك السيطرة الكاملة على
أونيل تك في يدي.

259
00:14:31,450 --> 00:14:32,450
[صرخات]

260
00:14:36,730 --> 00:14:39,220
هذا الدرع عشر مرات
أقوى من الألغام.

261
00:14:39,220 --> 00:14:40,120
كيف يمكنني التغلب على ذلك!

262
00:14:40,940 --> 00:14:43,360
إلا إذا...

263
00:14:43,360 --> 00:14:46,640
"الصبر، والمثابرة
يجد الماء بعيدًا حوله."

264
00:14:46,640 --> 00:14:49,680
"في نهاية المطاف تآكل أي
عائق في طريقه."

265
00:14:49,680 --> 00:14:54,060
"اذهب مع التيار،
دع المتأنق الآخر
يهدر طاقته"

266
00:14:54,060 --> 00:14:57,100
[كودي]
حسنًا يا شباب، أنا أسمعك
بصوت عال وواضح.

267
00:14:58,270 --> 00:14:59,650
[كودي]
هذا كل ما لديك؟

268
00:14:59,650 --> 00:15:02,310
[كودي]
أمسك بي إذا كنت تستطيع أيها الرجل العجوز.

269
00:15:02,310 --> 00:15:05,420
فتى أحمق!
لا يمكنك أبدا أن تهرب مني.

270
00:15:09,900 --> 00:15:12,180
[دوناتيلو]
يفكرون مثلنا
تحرك مثلنا

271
00:15:12,180 --> 00:15:14,670
[ليوناردو]
لدينا واحدة
الشيء الذي لن يكون لديهم رجال أبدًا.

272
00:15:14,670 --> 00:15:17,810
سبب حقيقي للقتال.
من أجل كودي!

273
00:15:17,810 --> 00:15:19,290
[صرخات]

274
00:15:19,290 --> 00:15:22,710
[رافائيل]
لقد أحببت دائمًا الركل
بعقب ميكي.

275
00:15:22,710 --> 00:15:24,300
في أحلامك.

276
00:15:25,820 --> 00:15:27,510
[رافائيل]
حسنًا، ليلة سعيدة!

277
00:15:28,820 --> 00:15:29,850
[الهمهمات]

278
00:15:32,930 --> 00:15:34,650
[السعال]

279
00:15:36,480 --> 00:15:38,310
[همهمات القتال]

280
00:15:39,310 --> 00:15:41,660
[نخر غاضب]

281
00:15:41,660 --> 00:15:43,660
كما تعلمون، بقدر ما
أنا أكره أن أعترف بذلك

282
00:15:43,660 --> 00:15:45,970
أنت تبدو أفضل من
رالف.

283
00:15:45,970 --> 00:15:48,460
هل تمزح؟
هل تعتقد ذلك حقا؟

284
00:15:50,630 --> 00:15:53,050
إنها تسمى السخرية
الكابتن جاهل.

285
00:15:53,050 --> 00:15:54,600
[مايكل أنجلو]
ابحث عنه
عندما تأتي من خلال.

286
00:15:56,160 --> 00:15:59,330
[همهمات القتال]

287
00:15:59,330 --> 00:16:01,710
[آهات]

288
00:16:02,340 --> 00:16:04,920
انا جميلة..

289
00:16:07,550 --> 00:16:10,720
[همهمات القتال]

290
00:16:13,590 --> 00:16:15,420
انتبه!
خلفك.

291
00:16:15,420 --> 00:16:18,390
[يضحك]
محاولة لطيفة!

292
00:16:18,390 --> 00:16:21,180
ولكن أنا استنساخ
من الذكي، تذكر.

293
00:16:21,180 --> 00:16:23,120
[صعقًا كهربائيًا]

294
00:16:24,880 --> 00:16:26,740
[ليوناردو]
نعم، نعم أفعل.

295
00:16:35,090 --> 00:16:37,130
ثم كان هناك واحد.

296
00:16:37,130 --> 00:16:39,030
واحد هو كل ما يتطلبه الأمر.

297
00:16:39,030 --> 00:16:41,370
للحفاظ عليك
من إنقاذ الصبي.

298
00:16:46,860 --> 00:16:48,420
[يلهث]

299
00:16:48,420 --> 00:16:50,070
ابق داخل نفسك.

300
00:16:50,070 --> 00:16:52,900
الصبر والمثابرة.

301
00:16:55,870 --> 00:16:58,600
انتهت اللعبة يا فتى.

302
00:17:00,880 --> 00:17:02,880
[طلقات الليزر]

303
00:17:02,880 --> 00:17:05,090
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

304
00:17:05,090 --> 00:17:07,570
♪ سريع إلى الأمام

305
00:17:08,640 --> 00:17:10,650
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف ♪

306
00:17:10,650 --> 00:17:14,130
♪ سريع إلى الأمام

307
00:17:14,130 --> 00:17:16,270
[دون]
حسنا حسنا كودي.

308
00:17:17,550 --> 00:17:19,790
[طلقات الليزر]

309
00:17:20,520 --> 00:17:22,590
[ضربة عالية]

310
00:17:22,590 --> 00:17:25,490
أنت مثير للشفقة.
لا يمكنك حتى القتال مرة أخرى!

311
00:17:27,350 --> 00:17:29,870
[كودي]
عيب في أسلحته

312
00:17:29,870 --> 00:17:33,630
[كودي] إذا أستطيع فقط
استمر في إلقاء نيرانه عليه
درعي قبل نفادها

313
00:17:33,630 --> 00:17:34,950
[كودي]
قد يكون لدي فرصة.

314
00:17:38,160 --> 00:17:42,500
كيف يبدو صوت Dun Tech بالنسبة لك؟

315
00:17:42,500 --> 00:17:45,130
[رافائيل]
أنت لا تقف
بيننا وبين كودي.

316
00:17:45,130 --> 00:17:47,230
[الهمهمات]

317
00:17:58,240 --> 00:17:59,140
[آهات]

318
00:18:06,110 --> 00:18:07,670
أين أنتم أيها الجبناء؟

319
00:18:09,320 --> 00:18:13,090
ماذا جرى؟
لم تسمع من أي وقت مضى
هجوم سريع

320
00:18:14,430 --> 00:18:17,370
[صرخات]

321
00:18:21,920 --> 00:18:24,170
علينا أن نجد كودي.
دعونا نتحرك!

322
00:18:27,830 --> 00:18:31,480
أنت بطة جالسة.
[يضحك]

323
00:18:31,480 --> 00:18:35,450
[كودي] هذا ما تعتقده،
دروعي تُرهقك
تماما مثل التمزق.

324
00:18:35,450 --> 00:18:37,150
[كودي] سوف يكون قريبًا

325
00:18:37,150 --> 00:18:39,290
[كودي]
ولكن إذا كان بإمكاني الحصول عليه فقط
عليه أن يستغل كل طاقته،

326
00:18:39,290 --> 00:18:41,910
[كودي]
قبل أن أستهلك
كل درعي، إذن...

327
00:18:42,700 --> 00:18:44,640
[التصفير]

328
00:18:46,120 --> 00:18:47,120
[كودي] حسنا!

329
00:18:48,330 --> 00:18:50,500
ماذا حدث؟

330
00:18:50,500 --> 00:18:54,440
ذهبت مع التدفق.
الآن أنت خارج السلطة.

331
00:18:54,440 --> 00:18:56,060
وأنا لست كذلك.

332
00:18:56,680 --> 00:18:59,200
[آهات من الألم]

333
00:18:59,200 --> 00:19:01,720
[كودي]
يواجه النهر العديد من العقبات.

334
00:19:01,720 --> 00:19:05,620
ولكن الماء الصبر والمستمر
يجد دائما وسيلة للالتفاف.

335
00:19:05,620 --> 00:19:08,560
في نهاية المطاف ارتداء أسفل أي
عقبة في طريقه.

336
00:19:10,040 --> 00:19:11,970
[الهمهمات]

337
00:19:11,970 --> 00:19:16,150
لا، لا تؤذيني.
أنت بحاجة لي. أنا أدير شركة أونيل للتكنولوجيا.

338
00:19:17,530 --> 00:19:19,570
[كودي]
اه بخصوص ذلك...

339
00:19:19,570 --> 00:19:21,160
[كودي]
لقد طردت داريوس!

340
00:19:22,050 --> 00:19:23,810
[صرخات]

341
00:19:23,810 --> 00:19:25,090
[تحطم بصوت عال]

342
00:19:28,370 --> 00:19:29,960
[كودي] نعم!

343
00:19:29,960 --> 00:19:32,240
[دوناتيلو]
كودي، هل أنت بخير؟

344
00:19:32,240 --> 00:19:36,860
[مذهول]
يا لها من فوضى عارمة
والركل بعقب البدلة الضخمة!

345
00:19:36,860 --> 00:19:40,550
[كودي]
العم داريوس وأنا كنا فقط
وجود اجتماع عائلي صغير.

346
00:19:40,550 --> 00:19:42,590
[كودي]
أعتقد أننا نفهم
بعضنا البعض الآن.

347
00:19:43,140 --> 00:19:44,760
[هدير]

348
00:19:44,760 --> 00:19:46,180
[دون]
[الهمهمات]
هذا لم ينته!

349
00:19:54,260 --> 00:19:57,670
[دون]
ضع علامة على كلماتي. سوف تكون آسف!

350
00:19:57,670 --> 00:19:59,500
لا تقلق كودي
سوف نجده.

351
00:20:02,680 --> 00:20:04,370
[كودي]
ماذا سيحدث الآن؟

352
00:20:04,370 --> 00:20:07,410
[مايكل أنجلو]
أولاً، سوف يقوم شخص ما بذلك
يجب تنظيف هذا المكان.

353
00:20:07,410 --> 00:20:08,580
[مايكل أنجلو]
ربما رالف!

354
00:20:08,580 --> 00:20:10,100
[مايكل أنجلو]
[يصرخ من الألم]

355
00:20:10,100 --> 00:20:14,280
الأمر متروك لي أليس كذلك.
كل تلك الأشياء السيئة
فعل العم داريوس

356
00:20:14,280 --> 00:20:16,900
لا بد لي من إصلاحه الآن.
وحيد.

357
00:20:19,010 --> 00:20:20,800
[ليوناردو]
أنت لست وحدك، كودي.

358
00:20:20,800 --> 00:20:23,010
[ليوناردو]
طالما لدينا أي شيء
ليقول عن ذلك

359
00:20:23,010 --> 00:20:23,940
[ليوناردو]
لن تكون كذلك أبدًا

360
00:20:25,430 --> 00:20:26,630
شكرا يا شباب.

361
00:20:27,770 --> 00:20:29,190
[كودي]
دعنا نذهب إلى المنزل.

362
00:20:29,190 --> 00:20:31,640
[كودي]
أعتقد أنني سأكون الطريق
مشغول غدا.

363
00:20:46,380 --> 00:20:47,970
[السعال]

364
00:20:47,970 --> 00:20:51,520
كوكب المشتري العظيم,
ما هي تلك الرائحة الكريهة.

365
00:20:51,520 --> 00:20:55,660
ما هي مشكلتك أخي؟
رائحة مثل المنزل بالنسبة لي.

366
00:20:55,660 --> 00:20:58,460
كن لطيفا!
لو لم نتسلل من هناك

367
00:20:58,460 --> 00:21:01,290
ووجدتك تتدلى
من مسار maglife.

368
00:21:01,290 --> 00:21:03,980
لا تهددني،
أنت البشع--

369
00:21:03,980 --> 00:21:07,360
لن أذهب إلى هناك.
لقد كان حساسًا
عن مظهره في الآونة الأخيرة.

370
00:21:07,360 --> 00:21:10,370
اسكت!
يعتقد هؤلاء الحمقى أن هذا قد انتهى.

371
00:21:10,370 --> 00:21:14,580
لكنني أعدك أنهم لم يفعلوا ذلك
سمعت آخر من داريوس دون.